Cinélangues : cinéma latin http://www.cinelangues.com/index.php Actualités et films espagnols, italiens et portugais pour les professeurs de langues et leurs élèves Fri, 11 May 2012 08:54:49 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.4 en hourly 1 Capitaines des sables (Capitães da areia) http://www.cinelangues.com/index.php/2012/04/capitaines-des-sables-capitaes-da-areia/ http://www.cinelangues.com/index.php/2012/04/capitaines-des-sables-capitaes-da-areia/#comments Sun, 29 Apr 2012 09:46:21 +0000 admin http://www.cinelangues.com/index.php/?p=2816

Synopsis

Les « capitaines des sables » - Pedro Bala, Professor, Gato, Sem-Pernas, Boa Vida et Dora, sont des personnages inventés un jour par Jorge Amado et qui habiterons éternellement la mémoire de ses lecteurs. Abandonnés par leurs familles, ils doivent survivre dans les rues de Salvador. Plus que jamais d’actualité, l’histoire inspirante de ces personnages immortels de la littérature mondiale est profondément émouvante.

Avis Cinélangues

Cecília Amado est la petite fille de Jorge Amado. Née en 1976, à Rio de Janeiro, elle entame sa carrière cinématographique en 1995 et signe l’année dernière son premier long métrage. Tourné à Salvador de Bahia et tiré d'un des bestsellers de son grand père publié en 1952, Capitaines de sable offre au spectateur de beaux portraits d’adolescents livrés à eux-mêmes, vivant dans le dénuement le plus complet mais préservant les valeurs de l’amitié et de la solidarité. Cecilia Amado s’écarte du côté social très fort du roman pour mettre l’accent sur l’évocation poétique de la vie libre et sans entraves de ces adolescents. Un beau film tout public !

Site Officiel

Fiche PDF / Présentation du film

]]> http://www.cinelangues.com/index.php/2012/04/capitaines-des-sables-capitaes-da-areia/feed/ 0 14ème Festival de cinéma brésilien http://www.cinelangues.com/index.php/2012/04/14eme-festival-de-cinema-bresilien/ http://www.cinelangues.com/index.php/2012/04/14eme-festival-de-cinema-bresilien/#comments Sun, 29 Apr 2012 09:02:17 +0000 admin http://www.cinelangues.com/index.php/?p=2803 Le 14ème Festival de cinéma brésilien organisé par l’Association Jangada aura lieu au Cinéma Le Nouveau Latina du 9 au 22 mai prochain. Ce Festival est une occasion unique pour découvrir à Paris la nouvelle cinématographie brésilienne avec la programmation en avant-première de nombreux films, de débats avec les réalisateurs. Vous retrouverez le programme dans son intégralité sur le site du Festival :

http://www.festivaldecinemabresilienparis.com/

Les élèves étudiant le portugais ne sont pas en reste et auront la possibilité de découvrir dans le cadre du Festival un film brésilien « Jeune public », Capitaines de sable, premier long métrage de Cecilia Amado, au cours des deux séances scolaires organisées à leur intention.

Retrouvez toutes les informations sur le film dans la Programmation portugais.

]]> http://www.cinelangues.com/index.php/2012/04/14eme-festival-de-cinema-bresilien/feed/ 0 Terra Ferma http://www.cinelangues.com/index.php/2012/03/terra-ferma/ http://www.cinelangues.com/index.php/2012/03/terra-ferma/#comments Tue, 13 Mar 2012 15:10:18 +0000 admin http://www.cinelangues.com/index.php/?p=2793

Synopsis

'Une petite île au large de la Sicile, à proximité de l'Afrique. Filippo, sa mère et son grand-père, n'arrivent plus à vivre de l'activité traditionnelle de la pêche. L'été arrivant, ils décident de louer leur maison aux touristes, qui arrivent de plus en plus nombreux chaque année. Jusqu'au jour ou Filippo et son grand père sauvent des eaux un groupe de clandestins africains malgré l'interdiction des autorités locales. Les Familles de pêcheurs, jeunes et anciens, se confrontent alors sur l'attitude à tenir : faut-il les dénoncer aux autorités pour la quiétude des touristes ou respecter les valeurs morales de solidarité héritées du travail de la mer ?

Télécharger l’article sur le film

Affiche Terra Ferma ]]> http://www.cinelangues.com/index.php/2012/03/terra-ferma/feed/ 0 Avant-première : Las Marimbas del infierno http://www.cinelangues.com/index.php/2012/03/avant-premiere-las-marimbas-del-infierno/ http://www.cinelangues.com/index.php/2012/03/avant-premiere-las-marimbas-del-infierno/#comments Tue, 13 Mar 2012 14:48:22 +0000 admin http://www.cinelangues.com/index.php/?p=2782 L’avant-première du film guatemaltèque Las Marimbas del infierno sera organisée, à l’intention des professeurs d’espagnol, le lundi 19 mars à 20h au Cinéma Le Nouveau Latina (Paris).

(réservation indispensable : cinelanguesresa@gmail.com )

Las Marimbas del infierno de Julio Hernández Cordón, Guatemala, 2010, 1h12, Alfonso Tunché (Don Alfonso, Blacko González (Blacko), Víctor Hugo Monterroso (Chiquilín) affiche Marimbas

Don Alfonso, joueur de marimba, est contraint de fuir avec son instrument sous la pression des gangs. En ville, il rencontre son filleul Chiquilin, qui lui présente Blacko, ancien membre d’un groupe de heavy metal réputé au Guatemala. Ensemble, ils forment un groupe de musique. Trois personnages aux caractères et identités sensiblement opposés vont se réunir autour d’une même passion pour la musique. Si l’invraisemblable rencontre entre l’instrument traditionnel guatémaltèque (les marimbas) et le métal offre des situations cocasses, c’est aussi la description d’une société qui se retrouve dans ses différences. Ajoutons à cela les superbes images de María Secco (directrice de la photo de Agua fría de mar de Paz Fabrega et Gasolina, entre autres). Prix spécial du Jury dans la compétition internationale à Valdivia en 2010.

]]> http://www.cinelangues.com/index.php/2012/03/avant-premiere-las-marimbas-del-infierno/feed/ 0 Terraferma http://www.cinelangues.com/index.php/2012/01/terraferma/ http://www.cinelangues.com/index.php/2012/01/terraferma/#comments Mon, 09 Jan 2012 09:27:33 +0000 admin http://www.cinelangues.com/index.php/?p=2776 programmation Cinélangues du 2ème trimestre. Vous pourrez découvrir le dossier pédagogique sur Terraferma/Fiche Cinélangues.

affiche terre ferma

]]> http://www.cinelangues.com/index.php/2012/01/terraferma/feed/ 0 Amador http://www.cinelangues.com/index.php/2011/12/amador/ http://www.cinelangues.com/index.php/2011/12/amador/#comments Tue, 27 Dec 2011 14:41:10 +0000 admin http://www.cinelangues.com/index.php/?p=2767

Après Barrio, Familia, Los lunes al sol ,Princesas, Amador, le nouveau film de Fernando leon de Aranoa sera sur les écrans le 15 février 2012.

Amador, de Fernando León de Aranoa

avec Magaly Solier, Manolo Solo, Celso Bugallo, Sonia Almarcha, Priscilla Delgado.

Afin de financer un nouveau réfrigérateur pour la conservation des fleurs, promesse de prosperité pour cette famille d’immigrants, Marcela trouve un travail. Elle doit s’occuper tout l’eté d’un vieux monsieur alité qui s’appelle Amador. Ils se lient d’amitié et se racontent tous leurs secrets.

affiche Amador

Les professeurs d’espagnol et les documentalistes de Paris et de la région parisienne pourront le découvrir en avant-première au cours de deux séances de projection, au choix les :

  • Mercredi 11 janvier 2012, à 18h au Cinéma Le Nouveau Latina 20, rue du Temple 75004 Paris
  • Samedi 14 janvier 2012, à 11h 30 au Cinéma Le Reflet Medicis 3 rue Champollion 75003 Paris

Réservation indispensable : cinelangues@noos.fr

]]> http://www.cinelangues.com/index.php/2011/12/amador/feed/ 0 Soirée Cinélangues espagnol et italien http://www.cinelangues.com/index.php/2011/09/soiree-cinelangues-espagnol-et-italien/ http://www.cinelangues.com/index.php/2011/09/soiree-cinelangues-espagnol-et-italien/#comments Tue, 13 Sep 2011 12:05:48 +0000 admin http://www.cinelangues.com/index.php/?p=2710 La soirée de présentation de la programmation Cinélangues 2011-2012 en espagnol et italien organisée à l’intention des professeurs d’espagnol, d’italien, d’histoire et des des documentalistes aura lieu :

Le mardi 20 septembre à 19 h au Cinéma Le Nouveau Latina (Paris)

Cette présentation sera suivie à 20h de la projection en avant-première du film :

Las acacias,

de Pablo Giorgelli avec Germán De Silva, Narya Calle Mamani, Argentine, 2011, 1h25

Sur l’autoroute qui relie Asunción à Buenos Aires, un camionneur doit emmener avec lui une femme qu’il ne connaît pas et son bébé. Ils ont devant eux 1500 kilomètres, et le début d’une belle histoire…

Caméra d’or au Festival de Cannes Semaine Internationale de la critique (prix ACID)

Réservation indispensable : cinelangues@noos.fr

]]> http://www.cinelangues.com/index.php/2011/09/soiree-cinelangues-espagnol-et-italien/feed/ 0 Soirée Cinélangues allemand http://www.cinelangues.com/index.php/2011/09/soiree-cinelangues-allemand/ http://www.cinelangues.com/index.php/2011/09/soiree-cinelangues-allemand/#comments Tue, 13 Sep 2011 11:42:56 +0000 admin http://www.cinelangues.com/index.php/?p=2697 La soirée de présentation de la programmation Cinélangues 2011-2012 en allemand organisée à l’intention des professeurs d’allemand, d’histoire et des des documentalistes aura lieu :

Le jeudi 22 septembre à 18 h au Studio des Ursulines (Paris)

Cette présentation sera suivie à 20h de la projection en avant-première des 2 films proposés au 1er trimestre :

18h20 : La Vague (Die Welle)
20h30 : Les rêves dansants (Tanzträume)

Réservation indispensable : cinelangues@noos.fr

]]> http://www.cinelangues.com/index.php/2011/09/soiree-cinelangues-allemand/feed/ 0 Sortie nationale http://www.cinelangues.com/index.php/2011/09/sortie-nationale/ http://www.cinelangues.com/index.php/2011/09/sortie-nationale/#comments Mon, 12 Sep 2011 16:47:22 +0000 admin http://www.cinelangues.com/index.php/?p=2725 Los herederos, de Eugenio Polgovsky, a été intégré à la programmation trimestrielle Cinélangues du 1er trimestre

Los herederos, de Eugenio Polgovsky, Mexique, 2008, 1h30

Dans les campagnes mexicaines, c’est au sortir de l’enfance qu’on commence le travail. Ces jeunes, comme leurs ancêtres, sont pris dans un combat quotidien pour survivre. Histoire d’une pauvreté dont on hérite, de génération en génération. Sortie nationale : 21 septembre 2011

Avis Cinélangues

Los herederos est un documentaire poétique et poignant sur le travail des enfants dans différentes régions du Mexique. Il retrace leur parcours, avec grâce et sans pathos, et s’interroge sur « l’héritage » qui conduit ces enfants - souvent très jeunes - à vivre dans la même pauvreté que leurs ancêtres. En classe, il permet de travailler sur la condition des enfants dans les pays émergents et de mettre celle-ci en regard avec l’insouciance du monde de l’enfance de notre société où l’école, les copains et les jeux règnent en maîtres. On ne parle pas dans ce documentaire parce qu’on ne parle pas quand on travaille et que les images parlent d’elles-mêmes. Cela n’empêche pas un travail fructueux en classe de langue car ce documentaire de grande qualité ne peut que « déclencher » la parole…

les-enfants-heritiers-los-herederos-the-inheritors-21-09-2011-25-09-2009-3-g

Public conseillé : Collège 3ème/Lycée

Ressources téléchargeables sur le site officiel du film :

http://www.losherederos-lefilm.com/

]]> http://www.cinelangues.com/index.php/2011/09/sortie-nationale/feed/ 0 L’homme d’à côté (El hombre de al lado) http://www.cinelangues.com/index.php/2011/07/l%e2%80%99homme-d%e2%80%99a-cote-el-hombre-de-al-lado/ http://www.cinelangues.com/index.php/2011/07/l%e2%80%99homme-d%e2%80%99a-cote-el-hombre-de-al-lado/#comments Wed, 27 Jul 2011 12:27:28 +0000 admin http://www.cinelangues.com/index.php/?p=2590

Synopsis

'Leonardo fait partie des designers en vogue de son pays. Signe évident de sa réussite, il vit avec son épouse Ana et sa fille Lola dans la maison Curutchet, seule maison construite par Le Corbusier en Argentine. Un matin, il est réveillé par un bruit obsédant, comme si on perçait un mur ...

Avis Cinélangues

L’homme d’à côté est un film rare, sur un thème peu traité au cinéma, les goûts comme expression de la différenciation sociale. Tout commence par une banale querelle de voisinage entre deux personnages que tout oppose, Leonardo, l’intellectuel designer et Victor, le peu avenant voisin au crâne rasé - dont on ne sait s’il est un excentrique sympathique ou un vrai psychopathe- qui dynamite par son entêtement incroyable les codes de la bonne société. La fenêtre que Victor souhaite ouvrir de façon illégale sur la maison de Le Corbusier est en effet à l’origine d’un conflit humain et culturel entre les deux protagonistes. Deux mondes tout à coup se télescopent et s’opposent tout d’abord de manière comique et de plus en plus caustique et brutale. Le film oscille entre film social, comédie absurde et drame, mettant le spectateur souvent mal à l’aise. En classe, il permettra de faire réfléchir les élèves à ces problématiques et notamment à la possibilité du « vivre ensemble » avec des codes sociaux différents. On pourra également travailler sur l’ancrage de ce film dans la société argentine (insécurité, opposition entre bourgeoisie blanche et domesticité indigène).
Thème : Vivre ensemble ]]> http://www.cinelangues.com/index.php/2011/07/l%e2%80%99homme-d%e2%80%99a-cote-el-hombre-de-al-lado/feed/ 0